Während der Saft vom natürlichen Prozess der Umwandlung in Wein transformiert wurde , , und als der Ballon schließlich wieder in sich zusammenfiel , konnte man den Wein trinken .
dehnteLE:ausdehnen
FE:Ursachedas von ihm erzeugte Gas
FE:Elementden Ballon
ausLE:ausdehnen
FE:AgensIrland
FE:Zeitkürzlich
FE:Elementdie Gehälter der Beamten
FE:Größenänderungum bis zu 15 Prozent
gekürztLE:kürzen
FE:AgensDie Bundesregierung
FE:Elementdie staatlichen Bürgschaften
gekürztLE:kürzen
Liegt aber ein Mangel vor , ist der Mieter in der Pflicht , das dem Vermieter mitzuteilen - am besten schriftlich . darf dann , und zwar bis er erfolgreich behoben ist .
FE:ErklärungNach der Mangelanzeige
FE:Elementder Mieter
FE:Elementdie Miete
kürzenLE:kürzen
Die Flüchtlinge glauben , dass hat , um sie zur Rückkehr in ihre Heimat zu zwingen .
FE:Agensdie Regierung
FE:Elementdie Lebensmittel
gekürztLE:kürzen
Wir haben außerdem mit großer Sorge die Pläne zur Kenntnis genommen , ebenfalls zu .
FE:Elementdie Mittel für die anderen Bonner Kultureinrichtungen
FE:Verstrichene_Zeitbis 2013
FE:Größenänderungum circa vier Millionen Euro
kürzenLE:kürzen
FE:AgensCNI
Die Truppe soll von derzeit 240 000 auf 180 000 bis 185 000 Soldaten schrumpfen . Ursprünglich waren 163 500 Soldaten im Gespräch . werden .
FE:ElementDie Zivilposten
FE:Anfangsgrößevon 85 000 Posten
FE:Endgrößeauf 60 000 bis 65 000
gekürztLE:kürzen
FE:AgensCNI
FE:ElementBis zu 40 000 Stellen von Berufs- und Zeitsoldaten
gekürztLE:kürzen
FE:AgensCNI
FE:ElementDie Fangquoten für Hering
FE:Größenänderungum 20 Prozent
gekürztLE:kürzen
FE:AgensCNI
Bekam der Arzt im vergangenen Jahr noch 47 Euro pro Quartal und pro Patient , so sind es im ersten Quartal nur noch 40 Euro , ab April sogar nur noch knapp 30 Euro . " ist " , wettert er .
FE:ElementUnser Haushaltsbudget
FE:Größenänderungum ein Viertel
gekürztLE:kürzen
FE:AgensCNI
"Ich halte es für sinnvoll , nicht zu " , bekräftigte Würzner und betonte vielmehr , dass die derzeit veranschlagten Mittel doppelt so hoch seien , wie der Durchschnitt der Jahre 2000 bis 2006.
FE:Elementbei den Investitionen
FE:Art_und_Weisezu stark
kürzenLE:kürzen
FE:AgensCNI
FE:MittelMit einem Schnitt
FE:Agenser
FE:Elementdie Haarsträhne
FE:Größenänderungum ein paar Zentimeter
gekürztLE:kürzen
Am Text haben wir nichts verändert , nur .
FE:Elementihn
FE:Größenänderungum ein Drittel
gekürztLE:kürzen
FE:AgensCNI
FE:AgensDer Gesangsstudent aus Neuchâtel
FE:ElementHumperdincks Oper
FE:Größenänderungum eine Stunde
gekürztLE:kürzen
Die Helfer entfernten Unkraut , schnitten Bäume und Sträucher und .
kürztenLE:kürzen
FE:Elementdie Rasenkanten
FE:AgensCNI
1927 endete die Kleidermode bereits kurz unter dem Knie und gab ein Paar seidenbestrumpfte Beine preis . Gabriele Tergit , Dinah Nelken , Vicki Baum , Hannah Höch - .
FE:Agenssie alle
kürztenLE:kürzen
FE:Elementihre Haare wie ihre Röcke
FE:ErklärungWegen einer technischen Panne
FE:Agensder Pop-Überflieger
FE:Elementsein Programm
kürzenLE:kürzen
FE:Zweckum ja bis 23 Uhr fertig zu sein
FE:ZweckUm den Baum nicht ganz fällen zu müssen
entschloss
sich FE:Agensdie Gemeinde
FE:Elementihn
FE:Größenänderungum mehrere Meter
kürzenLE:kürzen
Wie keine andere Modeschöpferin prägte Coco Chanel die Mode des 20. Jahrhunderts . Sie schaffte nicht nur das Korsett ab , sondern erfand auch das Badekostüm für Frauen , das kleine Schwarze , den Modeschmuck und .
kürzteLE:kürzen
FE:Elementdie Röcke
FE:Endgrößeauf eine ( damals ) skandalöse Länge knapp über dem Knie
FE:AgensCNI
Rentner S. hatte bundesweit für Aufsehen gesorgt , weil hatte .
FE:Agenser
FE:Elementdie Hecken eines Anwohners
FE:Instrumentmit der Kettensäge
FE:Anfangsgrößevon sechs
FE:Endgrößeauf zwei Meter
gekürztLE:kürzen
FE:Verstrichene_ZeitBis zum zweiten Heimspiel
FE:Elementder Zaun
FE:Ortvor der Haupttribüne
gekürztLE:kürzen
FE:Zweckdamit die Zuschauer in den unteren Reihen eine bessere Sicht bekommen
FE:AgensCNI
FE:ElementDer Text
gekürztLE:kürzen
FE:AgensCNI
FE:AgensDer Maschinist
FE:Elementdas Rohr
FE:Dimensionim Durchmesser
FE:Größenänderungum 6 Zoll
verengtLE:verengen
FE:ZweckAls Bühnenhintergrund
FE:Agensman
FE:Elementeine Fotografie von nass glänzendem Straßenpflaster
FE:Größenänderungins Überproportionale
vergrößertLE:vergrößern
Auf diesem Foto ist Helga so hübsch getroffen – kannst vielleicht ?
FE:Agensdu
FE:Elementsie
vergrößernLE:vergrößern
FE:AgensIch
versuchen
, dir FE:Elementdie Aufnahme
FE:Anfangsgrößevon 7x9
FE:Endgrößeauf 11x13
vergrößernLE:vergrößern
Die Kölnerin nimmt Horror-Bilder aus Zeitungen und Illustrierten , lichtet sie ab , legt die Negative übereinander und .
vergrößertLE:vergrößern
FE:Elementsie
FE:Endgrößezu wandfüllenden Untergangs-Ahnungen
FE:AgensCNI
FE:MittelDie spezielle Zoomprojektion
erlaubt
es , FE:Elementeinen Planeten
FE:Anfangsgrößevon Punktgrösse
FE:Endgrößebis zum leinwandfüllenden Format
FE:Art_und_Weisestufenlos
vergrössernLE:vergrößern
FE:AgensCNI
FE:EndgrößeBis auf welches Format
FE:Agensman
FE:Elementdieses Negativ
vergrößernLE:vergrößern
VergrößertLE:vergrößern
FE:Agensman
FE:Größenänderungzu stark
FE:ElementCNI
Die Post verkündet ja mit großem Werbeaufwand , dass .
FE:Agenssie
FE:Elementihr Netz
FE:Endgrößeauf 1.650 Poststellen
vergrößertLE:vergrößern
FE:ErklärungWeil zahlreiche Tiefbrunnen angelegt worden waren
FE:Agensdie Nomaden
FE:Elementihre Herden
FE:Verstrichene_Zeitseit den Siebzigerjahren
FE:Art_und_Weiserapide
vergrößernLE:vergrößern
Die russischen Superreichen haben das Krisenjahr 2009 gut verkraftet und .
FE:Elementihr Vermögen
FE:Größenänderunggewaltig
vergrößertLE:vergrößern
FE:AgensCNI
Hat nicht ?
FE:Agenser
FE:Elementsein Sägewerk
vergrößertLE:vergrößern
Thomas glaubt allen Ernstes , es , .
FE:Elementseine Gewinnchancen
vergrößereLE:vergrößern
FE:Größenänderungum ein Vielfaches
FE:Ursachepro Ziehung zehn Lottoscheine auszufüllen und abzugeben
Es ist die größte Erweiterung seit Bestehen des Parks . wurde .
FE:ElementDas Gelände
FE:Anfangsgrößevon 70
FE:Endgrößeauf 85 Hektar
vergrößertLE:vergrößern
FE:AgensCNI
Es war eine Fehlentwicklung , zu .
FE:Elementdie Dienststelle
FE:Verstrichene_Zeitbinnen weniger Jahre
FE:Endgrößeauf 1.600 Beschäftigte
vergrößernLE:vergrößern
FE:AgensCNI
Die Geschäftsleitung bleibt bestehen und soll sogar werden .
FE:Endgrößebis auf 30 Personen
vergrößertLE:vergrößern
FE:AgensCNI
FE:ElementCNI
FE:ElementDie bisherige Einzelpraxis
FE:Zeitderzeit
FE:Größenänderungum ein Zimmer
vergrössertLE:vergrößern
FE:Zweckso dass nachher zwei , bei Bedarf auch drei , Sprechzimmer zur Verfügung stehen
FE:AgensCNI
FE:ElementDer Erdgastank
FE:Anfangsgrößevon 18
FE:Endgrößeauf 24 kg
vergrößertLE:vergrößern
FE:Zweckso dass die Tankfüllung für 520 km reicht
FE:AgensCNI
FE:ElementDas Foyer der Kinos
FE:Größenänderungdeutlich
vergrößertLE:vergrößern
FE:AgensCNI
FE:AgensDie Arbeitgeber
FE:Mitteldurch geschicktes Aussperren
FE:Elementden Schaden für die Gewerkschaften
FE:Größenänderungerheblich
vergrößernLE:vergrößern
FE:ZeitZwei Jahre später
vergrößertenLE:vergrößern
FE:Agens
FE:Größenänderungdrei weitere Geschwister
FE:Elementdie kleine Kinderdorffamilie
FE:UrsacheJene neue individuelle Färbung
vergrößertLE:vergrößern
FE:Elementden Schatz der ästhetischen Ausdrucksweisen und damit auch Rezeptionsweisen
Die Hoffnung , würden auch , hat sich nicht erfüllt .
FE:Agensmehr Studentinnen
FE:Art_und_Weiseautomatisch
FE:Zeitspäter
FE:Elementden Professorinnenanteil unter den Hochschullehrern
vergrößernLE:vergrößern
In Wahrheit , .
vergrößertLE:vergrößern
FE:Ursachedas optische Instrument
FE:Elementjede Zeile
FE:Größenänderungum ein Vielfaches
FE:Zweckdamit Hein sie vom Bildschirm ablesen kann
Die Parteioberen saßen auf erhöhtem Podium , über ihnen eine Videowand , .
FE:Ursachedie
FE:Elementdas Geschehen
FE:Zeitsimultan
vergrößerteLE:vergrößern
FE:UrsacheDer vor ihm stehende Bildschirm
vergrößertLE:vergrößern
FE:Elementdas Operationsgebiet
FE:Zweckso dass die zur Gallenblase führenden Blutgefäße und der Gallenblasengang mit Metallclips verschlossen und von der Gallenblase getrennt werden können
FE:UrsacheBrillengläser für Weitsichtige
vergrößernLE:vergrößern
FE:Elementdas Auge
FE:UrsacheDieses Mikroskop
vergrößertLE:vergrößern
FE:Elementdie Objekte
FE:Größenänderungtausendfach/auf das Tausendfache/um das Tausendfache
FE:ElementDie Fische
FE:Ursachedurch die optische Täuschung
FE:Größenänderungum ein Vielfaches
vergrößertLE:vergrößern
FE:AgensDas Management
vergrößerteLE:vergrößern
FE:Elementdas Unternehmen
FE:ElementDas Bild
FE:Dimensionin der Höhe
vergrößertLE:vergrößern
FE:AgensCNI
FE:ElementDie Arbeitsniederlegungen , an denen -- -- NGG-Angaben 500 bis 800 Beschäftigte beteiligten
FE:Zeitam Dienstag
FE:Zeitzunächst
ausgeweitetLE:ausweiten
FE:AgensCNI
48 % Grundwehrdienstleistende in der präsenten Truppe bedeuten , daß - einem bestehenden Trend entgegen - wird .
FE:Elementder Anteil dieser Gruppe
FE:Art_und_Weiseleicht
ausgeweitetLE:ausweiten
FE:AgensCNI
Um die Kosten zu drücken , wollen .
FE:Agensdie Betriebe
FE:Elementihre Bezüge aus anderen Ländern
ausweitenLE:ausweiten
Die Bonner Vertreterin des UN-Flüchtlingskommissars hat das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts zur Drittstaatenregelung im Asylrecht bedauert und , .
FE:Agensdie Bundesregierung
aufgefordertKtrl
FE:Elementden Abschiebeschutz
auszuweitenLE:ausweiten
Massiven Widerstand gegen Pläne , , hat der Deutsche Städtetag angekündigt .
FE:Anfangsgröße auf einen Kindergartenplatz
FE:Elementden Rechtsanspruch
FE:Endgrößein einen Rechtsanspruch auf außerfamiliäre Betreuung
auszuweitenLE:ausweiten
FE:AgensCNI
FE:ElementDie Abhörbefugnis
FE:Ursachedadurch
FE:Art_und_Weise`` völlig uferlos ''
ausgeweitetLE:ausweiten
Während aus Protest gegen Einschnitte ins soziale Netz am Dienstag vielerorts kurzfristig die Arbeit niedergelegt wurde , .
weitetenLE:ausweiten
FE:Agensdie Studierenden
FE:Elementihre Aktionen für mehr Stellen , Mittel und Räume
ausLE:ausweiten
FE:ElementDie derzeit schon fünf Personen umfassende Stellvertreter-Riege
FE:Zeit1993
FE:Anfangsgrößevon vier
FE:Endgrößeauf fünf
ausgeweitetLE:ausweiten
FE:AgensCNI
Im Unterschied zur Konkurrenz , die ihre Vorsorge für faule Forderungen im bisherigen Jahresverlauf teilweise drastisch zurücknahm , hat allerdings noch .
FE:Agensder weiß-blaue Geldkonzern
FE:Verstrichene_Zeitin den ersten neun Monaten
FE:Elementseine Risikoabschirmung
FE:Art_und_Weiseleicht
FE:Endgrößeauf 800 Millionen Mark
ausgeweitetLE:ausweiten
FE:AgensDas internationale Jugoslawien-Tribunal in Den Haag
FE:Elementseine Anklage gegen den bosnischen Serbenchef Radovan Karadzic und dessen Oberkommandierenden Ratko Mladic
FE:Zeitam Donnerstag
ausgeweitetLE:ausweiten
FE:AgensDie Oberurseler , die ihr Unternehmen als das weltweit größte auf dem Feld PC-Sicherheit sehen
weitetenLE:ausweiten
FE:Elementden Gruppenumsatz
FE:Größenänderungum gut 72 Prozent
FE:Endgrößeauf 25 Millionen Mark
ausLE:ausweiten
Heute haben wir viele Gäste , da müssen .
FE:Agenswir
FE:Elementden Tisch
ausziehenLE:ausziehen
FE:ElementDas Teleskop
FE:Agensman
ausziehenLE:ausziehen
Am runden Esstisch im Wohnzimmer essen wir eigentlich nie , höchstens , wenn wir Gäste haben . Dann wird , und es wird etwas eng .
FE:Elementder Tisch
ausgezogenLE:ausziehen
FE:AgensCNI
Die Leiter hat mit dem Rettungskorb eine Arbeitshöhe von mehr als 32 Metern und ist mit wenigen Handgriffen innerhalb von 45 Sekunden auf 75 Grad aufgerichtet , und um 90 Grad gedreht .
FE:Endgrößeauf volle Länge
ausgezogenLE:ausziehen
FE:AgensCNI
FE:ElementCNI
FE:ZeitNach der letzten Hochwasserkatastrophe
FE:Agensman
FE:Elementden Deich
FE:Größenänderungerheblich
erhöhtLE:erhöhen
FE:ElementDie Poststrasse in Amriswil
FE:Erklärungim Zusammenhang mit der Bahnhofsanierung
FE:Ortin einem Teilbereich
FE:Größenänderungum rund 20 Zentimeter
erhöhtLE:erhöhen
FE:AgensCNI
Nur einmal überwand das Wasser selbst diesen Schutzwall : Beim Jahrhunderthochwasser im Dezember 1993 . hat .
FE:ZeitDanach
FE:AgensDietrich Wutzler
FE:Elementdie Mauer
FE:Endgrößeauf 1,40 Meter
erhöhtLE:erhöhen
FE:AgensIch
schneideLE:schneiden
FE:Elementdie Haare
FE:Instrumentmit einer Friseurschere
Hast schon ?
FE:Agensdu
FE:Elementdie Hecke
geschnittenLE:schneiden
FE:UrsacheDer neue Rasenmäher
schneidetLE:schneiden
FE:Elementdas Gras
FE:Art_und_Weiseschnell
FE:Art_und_Weisemühelos
FE:AgensSie
FE:Elementdie Rosenstiele
FE:Instrumentmit einem scharfen Messer
geschnittenLE:schneiden
FE:OrtAuch auf der Parkinsel
FE:Elementdie Liegewiesen
FE:Dimensionnach der Maßgabe
geschnittenLE:schneiden
FE:AgensCNI
FE:AgensDie Schneiderin
verlängerteLE:verlängern
FE:Elementden Rock
FE:Größenänderungum 5 Zentimeter
FE:AgensMan
FE:Elementdie Strecke der Linie 10
verlängernLE:verlängern
FE:ElementDie Strecke der S-Bahn Rhein-Neckar
FE:Endgrößebis Germersheim
verlängertLE:verlängern
FE:AgensCNI
FE:AgensMan
bemühte
sich , FE:Elementdie Piste
FE:Anfangsgröße2.923 m kurze
FE:Größenänderungum 335 m
verlängernLE:verlängern
FE:ZweckFür die ICE-Züge
FE:Elementdie Bahnsteige
FE:Ortauf einigen Bahnhöfen
verlängertLE:verlängern
FE:AgensCNI
LE
- Es wurden keine Belegstellen ausgewählt -