Frame: Addieren - FrameNet-Konstruktikon des Deutschen

Frame-Elemente	Belegstellen	Realisierung(en)
Ergebnis	(2) Gesamt	ADP+ADV+ADP+NUM (1)
Ergebnis	(2) Gesamt	ADP+ADV+NUM+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
Kognizierender	(4) Gesamt	PRON (2)
		PROPN (1)
		DET+ADJ+NOUN (1)
Zahlen	(3) Gesamt	DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN (1)
		DET+NOUN+DET+NOUN (1)
		DET+NOUN (1)
Art_und_Weise	(1) Gesamt	ADJ (1)
Zeit	(1) Gesamt	DET+NOUN (1)

Belegstellen	Muster
(1) Gesamt	Kognizierender	Zahlen	Ergebnis
(1)	PROPN	DET+NOUN+DET+ADJ+NOUN+ADP+NOUN	ADP+ADV+ADP+NUM
(1) Gesamt	Kognizierender	Zahlen
(1)	PRON	DET+NOUN
(1) Gesamt	Zeit	Kognizierender	Art_und_Weise	Zahlen
(1)	DET+NOUN	DET+ADJ+NOUN	ADJ	DET+NOUN+DET+NOUN
(1) Gesamt	Kognizierender	Ergebnis
(1)	PRON	ADP+ADV+NUM+NOUN+ADP+ADJ+NOUN+ADP+NOUN

Addieren^{LE:hinzuaddieren}

_{FE:Kognizierender}Sie

_FE:ZahlenIhre Ersparnisse

hinzu^{LE:hinzuaddieren}

943469...EC8A40

FrameNet-1.7

_{FE:Kognizierender}Chaperones

zählte^{LE:zusammenzählen}

_FE:Zahlendie Anzahl der verkauften Tickets beim Schulball

zusammen^{LE:zusammenzählen}

_FE:Ergebnisauf mehr als 1000

369624...468FEA

FrameNet-1.7

_FE:ZeitDiese Woche

haben

_{FE:Kognizierender}die obersten Befehlshaber

wieder

_{FE:Art_und_Weise}grimmig

_FE:Zahlendie Zahl der Toten

zusammengezählt^{LE:zusammenzählen}

13C5B5...6D4F81

FrameNet-1.7

Man vermißt Fußabdrücke und vergleicht Fraß- und Kotspuren , und so

kommt^LE:kommen

_{FE:Kognizierender}man

_FE:Ergebnisauf etwa 50 Individuen im westlichsten Landzipfel auf Westjava

. ''

F8B38E...1E68EF

SALSA-release-2.0

Linker Kontext	KWIC	Rechter Kontext
_{FE:Idiosynkrasie}Die Kunst des Ringe-Wechselns ist _FE:Entitätdem Englischen	eigen^LE:eigen	. 1EEB7D...FAC2FE FrameNet-1.7
Paulus hat eine	eigenwillige^{LE:eigenwillig}	_{FE:Idiosynkrasie}Tendenz , jederzeit barfuß zu gehen . 528483...44FA03 FrameNet-1.7
_{FE:Idiosynkrasie}Dieser Vogel ist	einzigartig^{LE:einzigartig}	_FE:Entitätin England . 107EA8...42AD0E FrameNet-1.7
War _{FE:Idiosynkrasie}dieses Verhalten _FE:Gradvollständig	idiosynkratisch^{LE:idiosynkratisch}	? B073D9...576B5A FrameNet-1.7