Annotationsreport

# Belegstellen

13 (Alle anzeigen)

# Token

198

Annotierende

Frame-ElementeKern-Typ

Agens

Kern

Modifikator

Kern

Material

Kern

Dauer

Nicht-Kern (extrathematisch)

Art_und_Weise

Nicht-Kern (peripher)

Ort

Nicht-Kern (peripher)

Ergebnis

Nicht-Kern (extrathematisch)

Zeit

Nicht-Kern (peripher)

Lexikalische Einheiten (LE)
behandeln.V
brennen.V
klopfen.V

Frame-Elemente

Belegstellen

Realisierung(en)

Agens

(13) Gesamt

CNI (4)
PRON (4)
DET+NOUN (2)
NOUN (1)
NOUN+CCONJ+NOUN (1)
NOUN+PROPN (1)
DNI (1)
Material

(13) Gesamt

NOUN (4)
DET+NOUN (4)
DET+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN (1)
CNI (1)
DET+NOUN+DET+NOUN (1)
ADJ+NOUN (1)
DET+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN (1)
Modifikator

(13) Gesamt

INI (6)
ADP+DET+NOUN (4)
ADJ (2)
ADP+NOUN (1)
ADJ+CCONJ+ADJ (1)
PRON+ADP+NOUN+ADJ+CCONJ+ADP+ADJ+NOUN+ADV+ADJ+VERB (1)
Art_und_Weise

(1) Gesamt

ADJ (1)
Dauer

(1) Gesamt

NUM+NOUN+ADJ (1)
Ergebnis

(7) Gesamt

ADP+NOUN (3)
ADJ (2)
ADP (2)
Ort

(3) Gesamt

ADP+PROPN (2)
ADP+NOUN+DET+NOUN (1)
Zeit

(1) Gesamt

ADP+DET+NOUN (1)

Belegstellen

Muster

(3) Gesamt

Agens
Material
Modifikator
(1)
PRON
NOUN
ADJ
(1)
PRON
NOUN
ADP+DET+NOUN
(1)
PRON
DET+ADJ+PUNCT+ADJ+NOUN
ADJ+CCONJ+ADJ

(2) Gesamt

Ort
Agens
Material
Ergebnis
Modifikator
(1)
ADP+NOUN+DET+NOUN
NOUN+CCONJ+NOUN
DET+ADJ+NOUN+CCONJ+NOUN
ADP+NOUN
INI
(1)
ADP+PROPN
NOUN
NOUN
ADP+NOUN
INI

(1) Gesamt

Material
Modifikator
Modifikator
Agens
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
PRON+ADP+NOUN+ADJ+CCONJ+ADP+ADJ+NOUN+ADV+ADJ+VERB
CNI

(1) Gesamt

Agens
Material
Modifikator
Agens
(1)
DET+NOUN
NOUN
ADP+NOUN
DNI

(1) Gesamt

Dauer
Material
Modifikator
Agens
Modifikator
(1)
NUM+NOUN+ADJ
DET+NOUN+DET+NOUN
ADJ
CNI
INI

(1) Gesamt

Material
Art_und_Weise
Ergebnis
Agens
Modifikator
(1)
ADJ+NOUN
ADJ
ADJ
CNI
INI

(1) Gesamt

Agens
Material
Modifikator
Ergebnis
(1)
NOUN+PROPN
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
ADP

(1) Gesamt

Zeit
Ergebnis
Agens
Material
Modifikator
(1)
ADP+DET+NOUN
ADJ
CNI
CNI
INI

(1) Gesamt

Agens
Modifikator
Material
Ergebnis
(1)
DET+NOUN
ADP+DET+NOUN
DET+NOUN
ADP

(1) Gesamt

Agens
Ort
Material
Ergebnis
Modifikator
(1)
PRON
ADP+PROPN
DET+NOUN
ADP+NOUN
INI
FE:DauerZwei Jahre lang
wurde
FE:Materialdie Hälfte des Bodens
überhaupt nicht
FE:Modifikatorchemisch
behandeltLE:behandeln
, sondern lag brach und ruhte .
FE:AgensCNI
BD26D5...7384C7
SALSA-release-2.0
Anfang September waren im Landkreis Pirmasens drei Metzgereien bekannt geworden ,
FE:Agensdie
FE:MaterialFleischwaren
FE:Modifikatormit diesem Desinfektionsmittel
behandeltLE:behandeln
hatten .
FA8924...B254F2
(Manneimer Morgen, 30.10.1985, S. 14)
Nachdem
FE:Agensman
FE:Materialdie giftigen , umweltgefährdenden Abfälle
FE:Modifikatormechanisch und chemisch
behandeltLE:behandeln
hat , werden sie auf speziellen Deponien gelagert .
AAF8C6...CB6840
Dieses nationale Programm zur Verringerung der Verunreinigung durch bestimmte Industrieanlagen betrifft auch Betriebe ,
FE:Agensdie
FE:MaterialMetalloberflächen
FE:Modifikatorchemisch
behandelnLE:behandeln
.
8B3EB5...410954
Das Gesundheitsministerium
forderteKtrl
FE:Agensdie Behörden
aufKtrl
,
FE:MaterialWasser
FE:Modifikatormit Chlor
zu
behandelnLE:behandeln
, um Infektionskrankheiten vorzubeugen .
9F09DD...6E65DF
(Tiroler Tageszeitung, 08.07.2000)
FE:MaterialDie Aufkleber
sind
FE:Modifikatormit einer Farbe
behandeltLE:behandeln
,
FE:Modifikatordie bei Erwärmung transparent und bei kühleren Temperaturen wieder sichtbar wird
.
FE:AgensCNI
EE7C02...7C90FC
(dpa, 20.06.2006; Leute, Leute...)
FE:OrtAm Rande der Wüste
brennenLE:brennen
FE:AgensFrauen und Kinder
FE:Materialdie letzten Bäume und Sträucher
FE:Ergebniszu Holzkohle
.
FE:ModifikatorINI
BE0598...8B1EB8
FE:OrtIm Schwarzwald
brennenLE:brennen
FE:AgensDestillen
FE:MaterialKirschen
FE:Ergebniszu Kirschwasser
und Himbeeren zu Himbeergeist .
FE:ModifikatorINI
C3FC07...7EB45A
Will
FE:Agensman
nicht
FE:Ortin Hamburg
FE:Materialden Hafenschlamm
FE:Ergebniszu Ziegeln
brennenLE:brennen
lassen ?
FE:ModifikatorINI
31A15A...59BAC6
(nach die tageszeitung, 22.09.1987, S. 22)
FE:AgensTante Emmi
klopfteLE:klopfen
FE:Materialdie Schnitzel
FE:Modifikatormit einem Fleischklopfer
FE:Ergebnisweich
.
F4DC12...55626A
FE:AgensDer Mann
klopfteLE:klopfen
FE:Modifikatormit einem Hämmerchen
FE:Materialdie Silberkette
FE:Ergebnisflach
.
99A94D...C8F602
Diese Fleischstücke sind zu dick und müssen
FE:Zeitvor dem Braten
noch
FE:Ergebnisflach
geklopftLE:klopfen
werden .
FE:AgensCNI
FE:MaterialCNI
FE:ModifikatorINI
8F4BD3...4349B5
FE:MaterialJeder Ring
ist
FE:Art_und_Weiseeinzeln
FE:Ergebnisplatt
geklopftLE:klopfen
und genietet .
FE:AgensCNI
FE:ModifikatorINI
F5F19C...58A256
(Rhein-Zeitung, 30.08.2004; Graf Ranes zeigt die Unterhose)
LE
Linker Kontext
KWIC
Rechter Kontext
Für mein Spiel musste
FE:Entität_als_Entität_1ich
FE:Zustand_als_Lage
FE:Gradtop
fit
LE:topfit
sein , also trainierte ich sehr viel und hart .
2DA418...15D6DB
Die Zeit (online)
FE:Entität_als_Entität_1er
sei
FE:Parametergeistig und körperlich
FE:Zustand_als_Lagewohlauf
LE:wohlauf
93FCF3...75EACD
Die Zeit, Nr. 09