Dieser Frame gibt eine Situation wieder, in der es eine bestimmte _FE:ZahlZahl von Instanzen einer _{FE:Gezähltes}Entität gibt oder eine bestimmte _FE:ZahlZahl, die eine _FE:EinheitEinheit misst. Zahlen werden verwendet, um jede Art von _{FE:Gezähltes}Entität zu zählen, die einzelne Individuen umfasst, oder alternativ, um _FE:EinheitEinheiten zu zählen, deren eigene Funktion es ist, eine Eigenschaft zu quantifizieren (wobei die jeder LE dieses Frames zugeordnete _FE:ZahlZahl Gruppen, Individuen und Teile von einzelnen _{FE:Gezähltes}Entitäten unterschiedlicher Größe unterscheidet), oder um die Menge der _FE:EinheitEinheiten zu differenzieren. Eine zählbare _{FE:Gezähltes}Entität nimmt prototypisch ihren eigenen Raum getrennt von anderen Instanzen der _{FE:Gezähltes}Entität ein, und jede Instanz der _{FE:Gezähltes}Entität weist bestimmte Arten von Teilen, Substanzen oder Merkmalen auf, die durch die Art der _{FE:Gezähltes}Entität, als die die Instanz beschrieben ist, spezifiziert sind. _FE:EinheitEinheiten (z.B. Stunden, Zentimeter, Dutzende) haben die Funktion, eine Eigenschaft zu quantifizieren und treten daher mit einer _FE:ZahlZahl auf, um anzuzeigen, wie sich die aktuelle Eigenschaft zu der Standardquantifizierung der _FE:EinheitEinheit verhält. Weniger prototypische Zahlen, die viel häufiger bei _FE:EinheitEinheiten als bei _{FE:Gezähltes}Entitäten auftreten, beschreiben Situationen mit weniger als einer vollständigen _FE:EinheitEinheit oder _{FE:Gezähltes}Entität (<em>Hälfte.n</em>) oder das Fehlen einer _FE:EinheitEinheit oder einer _{FE:Gezähltes}Entität (<em>null.num</em>).

Daneben kann eine _{FE:Genauigkeit}Genauigkeit angegeben werden, die mit der _FE:ZahlZahl in Verbindung steht. In den meisten Fällen wird eine gewisse Ungenauigkeit der _FE:ZahlZahl angenommen, insbesondere bei sogenannten runden Zahlen wie<em> zwanzig.num</em> oder <em>hundert.num</em>, und bei der Klasse der ungefähren Zahlen wie z.B. <em>einige.num</em>. Bei anderen Zahlen, z.B. <em>zwei.num</em>, ist die erwartete Genauigkeit sehr hoch. Unabhängig von dieser inhärenten Möglichkeit der Genauigkeit oder Ungenauigkeit können Zahlen durch eine explizite Angabe ihrer _{FE:Genauigkeit}Genauigkeit verändert werden, mit Ausdrücken wie <em>etwa</em> etc.

[fnref::NULL]Nur [fe::5496][target]zwei[/target][/fe::5496] _{FE:Gezähltes}Senatoren stimmten für den Präsidenten.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Dr. Malik hat _{FE:Genauigkeit}fast [fe::5496][target]zwanzig[/target][/fe::5496] _{FE:Gezähltes}Menschen in seinem Keller eingeschlossen, wissen Sie .[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Wir haben [fe::5496][target]vierzig[/target][/fe::5496] _{FE:Gezähltes}Tage Schnee überstanden.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Da waren [fe::5496][target]dreißig[/target][/fe::5496] _{FE:Gezähltes} kleine blaue Kreaturen.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Das Schiff war [fe::5496][target]drei[/target][/fe::5496] _FE:EinheitGrad vom Kurs abgekommen.[/fnref::NULL]

Dieser Frame beinhaltet extrathematische FE für eine Reihe von nicht-lexikalischen Konstruktionen, die quantifizierende Ausdrücke lizenzieren. Erstens kann eine _FE:ZahlZahl selbst mit einem bestimmten _{FE:Multiplikator}Multiplikator quantifiziert werden, z.B. <em>Dreihundert</em>. Zweitens kann eine Folge von numerischen Ausdrücken mit oder ohne <em>und</em> aneinandergereiht werden, um eine _{FE:Zusammengesetzte_Zahl}Zusammengesetzte_Zahl zu erzeugen, die eine _FE:ZahlZahl repräsentiert, die die Summe der konstituierenden Zahlen darstellt und die die _{FE:Gezähltes}Entität oder _FE:EinheitEinheit zusammen modifiziert.

[fnref::NULL]Stephen hat mehr als _{FE:Multiplikator}fünf[fe::5496][target]hundert[/target][/fe::5496] _{FE:Gezähltes}T-Shirts in seinem Schrank![/fnref::NULL]

Im ersten der nächsten beiden Beispiele zeigt sich, dass, wenn das Target eine Zahl vor einer anderen Zahl in der Funktion eines _{FE:Multiplikator}Multiplikators ist, die Zahl, die es modifiziert, als _FE:EinheitEinheit betrachtet wird:

[fnref::NULL]Es gibt heute etwas mehr als [fe::5496][target]sieben[/target][/fe::5496] _FE:EinheitMilliarden Menschen auf der Welt.[/fnref::NULL]

[fnref::NULL]Es gibt heute _{FE:Genauigkeit}etwas mehr als _{FE:Multiplikator}sieben [fe::5496][target]Milliarden[/target][/fe::5496] _{FE:Gezähltes}Menschen auf der Welt.[/fnref::NULL]

Die Beziehung zwischen Zahlen als LE dieses Frames und der breiteren Kategorie von Zahlen ist komplex. Insbesondere existiert ein semiotisches System, das den kleinen Satz von Zahlensymbolen (0, 1, 2... 9) mit einigen zusätzlichen Symbolen (Kommata, Dezimalpunkten, Bruchstrichen, wissenschaftlichen Notationen von Exponenten) anordnet, um eine Standarddarstellung für Zahlen zu erzeugen, die zwar nicht universell, aber zumindest sprachunabhängig ist. Unsere Beschreibung der Zahlen konzentriert sich auf das deutsche Zahlensystem, wie es in der gesprochenen Sprache oder in der Aussprache (eigentlich Dekodierungen) von geschriebenen Zahlen im Deutschen vorkommen würde. Da Zahlen von praktisch allen Sprechern der meisten Sprachen gut verstanden und von Computern gut verarbeitet werden, halten wir die Beschreibung dieser Strukturen im FrameNet nicht für notwendig. Zur Vereinfachung nehmen wir Zahlen als Wortformen auf, wenn sie mit einem einfachen Zahlenwort aus dem Deutschen übereinstimmen (z.B. ist <em>3</em> eine Wortform von <em>drei.num</em>).

Von größerem Interesse für das FrameNet-Projekt ist die große Anzahl von Idiosynkrasien in den Konstruktionen, die Zahlen verwenden, von denen nur sehr wenige in unserer Annotation veranschaulicht werden können. Dazu gehören Angaben zur Reichweite (<em>von .... bis</em>), zur Annäherung (<em>in der Nähe von</em>) und zur Beschreibung der Gruppeneigenschaften (<em>Eine stattliche Anzahl von [target]drei[/target] Sängern tauchte au</em>f).

Technische Anmerkung: Der derzeit ausgearbeitete Frame unterscheidet nicht zwischen <em>sechs Äpfeln</em> und <em>sechs der Äpfel</em>. Es ist klar, dass es sich im ersten Fall um sechs Entitäten handelt, die zu allen Eigenschaften von Äpfeln passen. Im zweiten Fall gibt es jedoch eine bestimmte Menge von Äpfeln, die bereits erwähnt wurde, und die sechs Äpfel sind Mitglieder dieses Satzes. Es gibt eine Möglichkeit, diesen zweiten Fall im Sinne des ersten zu verstehen, nämlich, dass <em>sechs der Äpfel</em> als sechs Entitäten interpretiert werden, mit der Eigenschaft, Mitglieder der gegebenen Apfelmenge zu sein. Da das Verständnis des zweiten Falles einen zusätzlichen Begriff der Mitgliedschaft beinhaltet, könnte dies mit einem anderen FE angezeigt werden als denen, die dieser Frame derzeit umfasst, vielleicht "Menge, die in einer Ausschlussbeziehung zur Entität steht". Der wichtigste semantische Unterschied zwischen diesen beiden Arten von _{FE:Gezähltes}Entitäten besteht jedoch darin, ob eine entsprechende Menge vorliegt, und diese Unterscheidung wird unabhängig voneinander durch den bestimmten Artikel in Beispielen wie <em>sechs der Äpfel</em> angezeigt.