Frame: Amalgamierung

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Amalgamation

Definition

Dieser Frame beschreibt, wie FE:TeileTeile sich zu einem FE:GanzesGanzen zusammenschließen.

Die FE:TeileTeile können auch als FE:Teil_1Teil_1 und FE:Teil_2Teil_2 kodiert werden. Es besteht eine symmetrische Beziehung zwischen den Komponenten, die den Prozess der Amalgamierung durchlaufen, und danach sind die FE:TeileTeile keine getrennten Einheiten mehr, die im FE:GanzesGanzen erkennbar oder trennbar sind.

FE:Teil_1Öle
lösenLE:lösen
sich nicht
FE:Teil_2in Wasser
.
FE:GanzesINI

FE:TeileVier Spieler
bildetenLE:bilden
FE:Ganzeseine Mannschaft
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Reziprozität.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Ganzes(Kern)

Evoziert den Frame:

Ganzes_und_Teile

Das FE:GanzesGanze ist die Entität, die als Ergebnis der Amalgamierug von FE:Teil_1Teil_1 und FE:Teil_2Teil_2 bzw. der FE:TeileTeile hervorgeht.

FE:Teil_1Gold
bildetLE:bilden
zum Beispiel
FE:Teil_2mit vielen anderen Metallen
FE:Ganzeszahlreiche
FE:Ergebnissehr stabile
Legierungen
.

Teil_1(Kern)

Evoziert den Frame:

Teil_Ganzes

Dieses FE beschreibt die fokussierte Entität, die sich mit FE:Teil_2Teil_2 zu einem FE:GanzesGanzen verbindet.

FE:Teil_1Gold
bildetLE:bilden
zum Beispiel
FE:Teil_2mit vielen anderen Metallen
FE:Ganzeszahlreiche
FE:Ergebnissehr stabile
Legierungen
.

Teil_2(Kern)

Erfordert:Teil_1

Evoziert den Frame:

Teil_Ganzes

Dieses FE beschreibt die weniger fokussierte Entität, die sich mit FE:Teil_1Teil_1 zu einem FE:GanzesGanzen verbindet.

FE:ZeitIn Zukunft
bildetLE:bilden
FE:Teil_1die hochbegabte 17-Jährige
allerdings
FE:Ganzesein Team
FE:Teil_2mit der 16-jährigen Laura Vadlau , die vor kurzem bei den olympischen Jugendspielen in Singapur Gold holte
.

Teile(Kern)

Schließt aus:Teil_1Teil_2

Evoziert den Frame:

Ganzes_und_Teile

Die FE:TeileTeile sind die Entitäten, die zu einem FE:GanzesGanzen verschmelzen.

FE:TeileWir
bildenLE:bilden
zusammen
FE:Ganzesein Team
.

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:Teil_1Teil_1 beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Deskriptor(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Attribut

Der FE:DeskriptorDeskriptor beschreibt das Target oder die als FE:GanzesGanzes annotierte Phrase näher.

FE:Teil_1Goethe
und
FE:Teil_2Schiller
bildetenLE:bilden
FE:Ganzesein
FE:Deskriptorhöchst kreatives
Zweiergespann
.

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Prozess_Bildschema

Das FE:ErgebnisErgebnis ist der Zustand der FE:TeileTeile nach der Amalgamierung.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Dieses FE beschreibt die Vollständigkeit der Amalgamierung.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE beschreibt den FE:OrtOrt, an dem die Amalgamierung stattfindet.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:SpezifikationSpezifikation beschreibt FE:Teil_1Teil_1, FE:Teil_2Teil_2 oder die FE:TeileTeile, bzw. deren Zustand zum Zeitpunkt der Amalgamierung.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Die FE:ZeitZeit beschreibt den Zeitpunkt, zu dem die FE:TeileTeile zu einem FE:GanzesGanzen verschmelzen.

Zweck(peripher)

Der FE:ZweckZweck schildert den Zustand, der durch das Zusammenfügen der FE:TeileTeile herbeigeführt werden soll.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

    Literatur

    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
    Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen