Frame: Zeichen

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Susanne Triesch
Susanne Triesch

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Sign

Definition

Ein Phänomen, das FE:AnzeigendesAnzeigende, existiert als Indikator für ein anderes Phänomen, das FE:AngezeigtesAngezeigte. Die Beziehung ist asymmetrisch: Aus der Existenz des FE:AngezeigtesAngezeigten kann nicht notwendigerweise auf die Existenz oder das Vorhandensein eines FE:AnzeigendesAnzeigenden geschlossen werden. Das FE:AngezeigtesAngezeigte kann eine tatsächliche oder mögliche Entität oder ein Ereignis in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft sein. Das FE:AnzeigendesAnzeigende ist kein Symbol oder Ikon, sondern vielmehr ein Symptom des FE:AngezeigtesAngezeigten bzw. ein Index/ Indikator.

FE:AnzeigendesNebel im Oktober
bedeutetLE:bedeuten
,
FE:Angezeigteses wird einen schneereichen Winter geben
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Zeichen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Evidenz.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Angezeigtes(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Das FE:AngezeigtesAngezeigte ist das Phänomen, auf das das FE:AnzeigendesAnzeigende als Symptom hinweist.

FE:AnzeigendesDer Himmel
siehtLE:aussehen
FE:Angezeigtesnach Regen
ausLE:aussehen
.

Anzeigendes(Kern)

Das FE:AnzeigendesAnzeigende ist das Phänomen, das als Symptom oder Indikator auf das FE:AngezeigtesAngezeigte hindeutet.

FE:AnzeigendesDie Unterzeichnung der beiden Memoranden
markiertLE:markieren
,
FE:Angezeigtesdass Obama mit dem ökologischen Umbau Ernst macht
.

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Deskriptor(peripher)

Evoziert den Frame:

Attribut

Der FE:DeskriptorDeskriptor ist jegliche Beschreibung des FE:AnzeigendesAnzeigenden, die nicht durch ein spezifischeres FE abgedeckt ist.

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Frequenz

Die FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft das FE:AngezeigtesAngezeigte auftritt.

Zuverlässigkeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Gradierbare_Attribute

Die FE:ZuverlässigkeitZuverlässigkeit gibt an, mit welchem Grad an Sicherheit das FE:AnzeigendesAnzeigende ein Indikator für das FE:AngezeigtesAngezeigte darstellt.

Der nächtliche Unfall war schrecklich , aber
FE:Angezeigtesnach einem Mord
sahLE:aussehen
FE:Anzeigendeser
FE:Zuverlässigkeitabsolut
nicht
ausLE:aussehen
.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen