Frame: Omen
Berkeley-FrameNet: Omen
Definition
Ein Phänomen, das FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbare_Phänomen, ist ein Hinweis auf die zukünftige oder aktuelle (aber noch ungewisse) Existenz eines anderen Phänomens, das FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomen. Es ist kein Erkennender in der Szene vorhanden, im Gegensatz zum Erwartungs-Frame (FN: Expectation), in dem ein Erkennender (als Äquivalent des) FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbaren Phänomens als Hinweis (das Äuqivalent des) FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomens gilt. Viele Wörter in diesem Frame erlauben auch ein etwas anderes Verständnis, wobei das FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbare_Phänomen Hinweise auf das gute oder schlechte FE:ErgebnisErgebnis eines erwarteten FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomens liefert. Anstelle vom FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomen kann eine FE:Interessierte_ParteiInteressierte_Gruppe, die am FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomen beteiligt sein wird, erwähnt werden. In beiden Deutungen sind die beiden Phänomene asymmetrisch und haben daher keine gemeinsame syntaktische Realisierung.
[fnref::NULL]Ein solches FE:Vorhersagbares_PhänomenPotenzial [target]verheißt[/target] FE:ErgebnisGutes für die FE:Zukunftsphänomen90er Jahre.[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Seine FE:Vorhersagbares_PhänomenErscheinung war ein FE:Ergebnisschlechtes [target]Omen[/target] .[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Kaltblütige FE:Vorhersagbares_PhänomenWörter [target]verkünden[/target] nicht unbedingt eine herzlose FE:ZukunftsphänomenNatur .[/fnref::NULL]
[fnref::NULL]Ich wünschte, ich könnte sagen, dass mein FE:Vorhersagbares_PhänomenErfolg FE:ErgebnisGutes für FE:Interessierte_Parteiihn [target]verheißt[/target].[/fnref::NULL]
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Ergebnis(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE FE:ErgebnisErgebnis bestimmt diejenigen Ausdrücke, die anzeigen, wie sich das FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomen basierend auf den Hinweisen des FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbaren_Phänomens voraussichtlich entwickeln wird. [fnref::NULL]Alles [target]verheißt[/target] FE:ErgebnisGutes für die Zukunft.[/fnref::NULL] |
Vorhersagbares_Phänomen(Kern) |
Das FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbare_Phänomen liefert Hinweise für die Existenz oder die Art des FE:ErgebnisErgebnisses des FE:ZukunftsphänomenZukünftphänomens. [fnref::NULL]In diesem Jahr so viel zu FE:Vorhersagbares_Phänomenerreichen [target]verheißt[/target] Gutes für die Zukunft.[/fnref::NULL] |
Zukunftsphänomen(Kern) |
Das FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomen bildet das Phänomen, dem ein Auftreten oder eine bestimmte Qualität vorhergesagt wird. [fnref::NULL]Dieser Schritt [target]prophezeit[/target] den FE:ZukunftsphänomenStillstand der Bewilligung neuer Konzessionen.[/fnref::NULL] |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Dauer(extrathematisch) |
Die Zeitspanne, in der das FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbare_Phänomen auf ein bestimmtes FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomen oder FE:ErgebnisErgebnis hinweist. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der Grund, warum das FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbare_Phänomen ein Omen für das FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomen oder das FE:ErgebnisErgebnis ist. |
Interessierte_Partei(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Interessierte_ParteiInteressierte_Gruppe kennzeichnet Ausdrücke, die Personen angeben, die sich für das FE:ErgebnisErgebnis des FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomens interessieren. [fnref::NULL]Dass Meisel so viel von Kate spricht, [target]verheißt[/target] Gutes für FE:Interessierte_Parteisie.[/fnref::NULL] |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:OrtOrt, an dem etwas Gutes oder Schlechtes passieren kann. [fnref::NULL]Der Sturm [target]verheißt[/target] FE:Orthier für dich Schlechtes.[/fnref::NULL] |
Stärke(peripher) Evoziert den Frame: |
Der Grad, in dem das FE:Vorhersagbares_PhänomenVorhersagbare_Phänomen das Auftreten des FE:ZukunftsphänomenZukunftsphänomens vorhersagt. |
Umstände(extrathematisch) |
Die FE:UmständeUmstände beschreiben den Zustand der Welt (zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort), der gezielt unabhängig von der Veranstaltung selbst und ihren Teilnehmern ist. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:ZeitZeit, zu der das Omen auftritt. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur