Annotationsreport Präpositionaladverb
| FEs | Anzahl annotierter FEs |
|---|---|
| BEISPIEL | 14 |
| FUNKTION | 1 |
| LEXIKALISCHER_MARKER | 8 |
| MORPHOLOGISCHE_KONSTITUTION | 2 |
| UMSTANDSWORT | 8 |
(Etym.) von lat. praepōnere (= voranstellen) und Ad-Verbum (= zum Verb gehörend). Kompositum mit ̦-adverb’ als semantischem Kopf. Relationales Nomen: Adverb von etw. Mögliche Restvalenz: Adverb von etw., wobei mit „etw.“ das von einem Satz bezeichnete Geschehen, Objekt, der Sachverhalt o.Ä. gemeint ist, worauf das Präpositionaladverb verweist. Ein Kern-FE für das vom Satz bezeichnete Geschehen, den Sachverhalt oder das Objekt wird hier allerdings nicht realisiert, da sich die LE aufgrund des „Fachbegriff-Status“ quasi-sortal verhält. Erstglied der LE als attributive Ergänzung, durch die die Eigenschaft des Adverbs, von einer Präposition lexikalisch markiert zu sein (LEXIKALISCHER_MARKER), angezeigt wird.
Der bedeutungstragende Kopf der LE wird selbst als Realisierung des FE UMSTANDSWORT annotiert. Das Erstglied der LE wird als FE LEXIKALISCHER_MARKER annotiert. Vor dem Hintergrund des übergeordneten Proadverb Frames, dessen LEs sich durch verweisende FUNKTIONEN charakterisieren, gilt FUNKTION als weiteres zentrales FE .
Kurzdefinition: Präpositionaladverbien bilden sich aus da (r)-, hier- oder wo (r) und einer Präposition (z.B. darunter, darauf, worauf etc. Tabelle s. Ebene1) und haben phorisch-deiktischen Charakter, d.h. sie zeigen (Deixis) entweder konkret auf eine räumliche Bezugsgröße: Dort steht ein Tisch. Ich lege das Buch darauf (das Präpositionaladverb steht hier für eine Präpositionalphrase) oder sie verweisen im Text rück-oder vorausweisend (anaphorisch/ kataphorisch) auf eine dort geäußerte Bezugsgröße bzw. einen ganzen Satz: Das Thema ist noch nicht erschöpft; darüber müssen wir noch reden (anaphorisch); Sie dachte nicht daran, aufzuräumen (kataphorisch).
| Belegstellen & Annotationen | Quellen | Auffälligkeiten |
|---|---|---|
| Das gilt auch bei Nebensätzen, die durch die Subjunktionen weil und obwohl sowie durch das [Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverb]Umstandswort [wobei]Beispiel eingeleitet werden. | Gisske 2015: 19 | |
| Der Gliedsatz hat im übergeordneten Satz ein [Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverb]Umstandswort (beim Genitivsatz: dessen) als Korrelat:Ich freue mich [darüber]Beispiel, das du kommst.Er verzichtet darauf, ihn wiederzusehen. | Engelen 1968: 163 | Zur Veranschaulichung wurde hier der lexikalische Repräsentant für ein Präpositionaladverb darüber mit dem FE BEISPIEL annotiert. |
| Das [Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverb]Umstandswort ist in den meisten Fällen fakultativ. | Engelen 1968: 163 | |
| Bei dem Verb bringen zu ist das [Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverb]Umstandswort obligatorisch, wenn das Präpositionalobjekt die Form eines Gliedsatzes hat. | Engelen 1968: 163 | |
| Wie die angeführten Belege zeigen, verwenden die Sprecherinnen beider Teilkorpora am häufigsten ein [einfaches]Morphologische_Konstitution oder [zweigliedriges]Morphologische_Konstitution (…) [Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverb]Umstandswort zusammen mit einer Präpositionalphrase zur Präzisierung des Raumbereichs, in dem das Zielobjekt zu finden ist. | Ravetto 2010: 201 | |
| Kern der Analyse sind hier die grammatischen Ressourcen wie Demonstrativpronomen bzw. -artikelwörter (vgl. Gailmann 2005: 289ff.), [Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverbien]Umstandswort, [die TF nach der Einleitung des Lokalisierungsprozesses und der Raumabgrenzung als Lokaldeiktika verwenden, um sich auf einen bestimmten Gegenstand im Wahrnehmungsfeld zu beziehen (vgl. …)]Funktion. | Ravetto 2010: 203 | |
| (b.2) die Pronominal- bzw. [Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverbien]Umstandswort: [darin]Beispiel, [daraus]Beispiel [davor]Beispiel , [dahinter]Beispiel, [daüber]Beispiel, [darunter]Beispiel und ihre Gegenstücke mit [wo(r)-]Beispiel und [hie/r)-]Beispiel(b.3) die (z.T. durch Reanalyse entstandenen) Zusammensetzungen aus zwei Präpositionen: inzwischen, mitunter, nebenan, voran, voraus, vorab. Als Ausnahmen werden hier gegenüber und zuwider genannt. | Zifonun 1999: 223 | |
| Auch im nicht-lokalen Bereich, zu dem mit gehört, bleibt die Unterscheidung, wie das Beispiel der Pronominaladverbien/[Präpositional]Lexikalischer_Marker[adverbien]Umstandswort [damit]Beispiel, [dafür]Beispiel (Bezugnahme u.a. auch abstrakte Regionen, Bereiche) usw. gegenüber den entsprechenden Präpositionen (bei Bezugnahme auf konkrete Gegenstände) zeigt, erhalten. | Zifonun 1999: 225 |
Kategorien:
Annotationsreport|PräpositionaladverbEbene 2